Jump to content
forum.bjork.fr
aifol

Fleabag de Phoebe Waller, Mouche (adaptation française)

Recommended Posts

sujet d'origine : Söfft TV Show Awards 2016

 

Le 13/12/2016 à 15:42, mike a dit :

Fleabag: une série britannique , coproduite par la BBC et Amazon. on suit le quotidien à Londres, sur 6 épisodes, de Fleabag, interprétée par Phoebe Waller-Bridge, qui elle aussi est parfaite.

51e7F%2BXfsHL._SY445_.jpg

 

Les scènes de réunion familiale valent leur pesant d'or + plan cul appli + relation entre sœurs...

trash, mais drôle ! et le procédé "je parle directement au spectateur" (4e mur pété blabla) très efficace.

la fin et son pseudo "twist" ne fonctionne pas, car on le devine bien avant, mais ce n'est pas important.

 

et Peaches dans la BA, en cerise sur le pudding.

 

L' auteure et actrice Phoebe Waller-Bridge a annoncé une saison 2 en 2019.

pas avant, car elle joue dans le spin off Han Solo autant vous dire que je vais la surveiller de près :P

  • I like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Fleabag

Mais c'est très drôle ! (Et pas que.) Merci beaucoup pour le highlight, j'étais passée à côté ! Phoebe Waller-Bridge est assez incroyable, un sens du rythme renversant. Curieuse de voir Crashing maintenant. Et aussi de la voir évoluer dans l'univers de Star Wars :hallu:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 13/12/2016 à 15:42, mike a dit :

Fleabag: une série britannique , coproduite par la BBC et Amazon. on suit le quotidien à Londres, sur 6 épisodes, de Fleabag, interprétée par Phoebe Waller-Bridge, qui elle aussi est parfaite.

51e7F%2BXfsHL._SY445_.jpg

 

Le 20/9/2017 à 17:01, aifol a dit :

Les scènes de réunion familiale valent leur pesant d'or + plan cul appli + relation entre sœurs...

trash, mais drôle ! et le procédé "je parle directement au spectateur" (4e mur pété blabla) très efficace.

 

Le 21/9/2017 à 23:36, Riri a dit :

Mais c'est très drôle ! (Et pas que.) Merci beaucoup pour le highlight, j'étais passée à côté ! Phoebe Waller-Bridge est assez incroyable, un sens du rythme renversant.

 

+1 +1 +1 ça fait +3 ^_^

  • Kiss 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

La saison 2 de Fleabag a repris, et . WOW.

premier épisode vraiment incroyable 

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai vu les affiches un peu partout 

 

0729024.jpg

 

Mais j'avais pas compris que c'était l'adaptation française de Fleabag, apparemment presque scène pour scène, les avis semblent préférer l'originale 

  • Sad 1
  • Waw ! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Il y a 13 heures, mika a dit :

Mais j'avais pas compris que c'était l'adaptation française de Fleabag,

moi non plus, JE ME FAIS SPAMMER PARTOUT PAR LA PUB POUR CETTE SERIE.

 

C'est tout de même un peu gonflé d'écrire création ORIGINALE

aha

  • Thank you ! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

La seule scène diffusée dans la bande annonce en plus est vraiment à la fois un calque absolu de l'original, mais avec tout sens de rythme disparu, et la finesse du jeu de Phoebe Wallr-Bridge en moins. #MalaiseTV

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Autant Cottin oui oui oui, mais là c'est pas possible pour moi après avoir vu Phoebe/l'originale. 

 

"creation originale canal+" il faut qu'on m'explique comment/pourquoi/hein??? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 17 heures, sirlka a dit :

creation originale canal+" il faut qu'on m'explique comment/pourquoi/hein??? 

Ouais, Pourtant la réalisatrice parle clairement de l originale, et de sa série comme une adaptation fr jouée par une troupe différente.

meme avis de la journaliste, pas la hauteur de l originale :

http://www.slate.fr/story/178122/culture-series-televisees-mouche-fleabag-copie-original

 

oh je ne savais pas ca :

 

elle a écrit la saison 1 de Killing Eve, et a dernièrement été recrutée par Daniel Craig lui-mêmepour devenir coscénariste du prochain James Bond –il se trouve que l'acteur anglais était fan de Fleabag.

 

ca promet !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci pour la découverte, j'ai passé la soirée à pleurer de rire. Et c'est aussi déchirant, il y a des passages franchement cruels où je me dis "haha, dur! Oh fuck c'est tout moi"

Et la soeur est formidable aussi.

  • I like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.