Jump to content
forum.bjork.fr

maille

Membres
  • Content Count

    255
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by maille

  1. maille

    Les Jeux D'athènes

    Au sujet de Vala qui effectivement a gagné la médaille de bronze en septembre 2000 auxJO de Sydney (4,50m), voici une petite page bien illustrée.
  2. maille

    Les Jeux D'athènes

    Guðmundur sera le porte drapeau à Athènes Hier soir, il a été décidé à l'unanimité au cours de la réunion des accompagnateurs ISI (fédération sportive d'Islande) à Athènes que Guðmundur Hrafnkelsson , gardien de but de l'équipe islandaise de handball, sera porteur de drapeau pour l'Islande à la cérémonie d'ouverture demain. "Guðmundur va participer à ses troisièmes jeux olympiques. Il est le doyen des concurrents islandais ici aux jeux, il aura 40 ans l'année prochaine, et il se peut qu'il franchisse l'étape du 400e match jouer au sein de l'équipe nationale les jours prochains," a dit Stefán Konráðsson, directeur/président de la fédération sportive d'Islande, dans sa conversation avec le journal Morgunblaðið après la réunion d'hier. Une photo est disponible sur la page du Morgunblaðið, je n'ai pas été capable de la récupérer Handball: perdu face qux Français aux cours d'un match d'entrainement L'équipe masculine islandaise de handball a perdu aujourd'hui face au Français, à 23 contre 25, lors d'une rencontre amicale à Athènes. Encore toutes mes excuses pour les défauts de traductions.
  3. maille

    Les Jeux D'athènes

    Cela devait être Örn Arnarson en 200m dos. D'ailleurs il me semble qu'il a fait encore mieux aux championnats du monde suivant. Les Islandais ne sont pas mauvais en natation, ils ont également une athlète au saut à la perche qui n'était pas trop mal aux jeux de Sydney (si je ne me souviens pas trop mal elle avait dû être classée 5 ou 6eme). Enfin ils ont (eu?) un athlète en decathlon qui était pas mal non plus... tout ça reste très flou, il faudrait que je vérifie tout ça avant de m'avancer plus loin. Les Islandais se sont aussi distingués aux concours de l'homme le plus fort du monde (ou un truc dans ce genre).
  4. maille

    Les Jeux D'athènes

    Et pour la voile, une petite photo de Hafsteinn Ægir Geirsson en 2003 aux jeux des petites nations qui se sont déroulés à Malte. C'est celui avec le T.shirt super man. J'essaierai de trouver mieux.
  5. maille

    Les Jeux D'athènes

    Avec tout à droite örn Arnarson.
  6. maille

    Les Jeux D'athènes

    En relisant le début je me suis aperçu d'erreurs grossières alors je vous donne le texte original pour ceux qui ont le courage de jeter un oeil dessus.
  7. maille

    Les Jeux D'athènes

    Quelques nouvelles des Islandais aux jeux. Traduction approximative d'un article publié aujourd'hui sur le site web du Morgunblaðið. Le porteur du drapeau à Athènes sera t-il choisi ârmi les rangs des nageurs? Beaucoup suggèrent que sera choisi un compétiteur parmi les rangs des nageurs pour porter le drapeau de l'Islande à l'intérieur du stade olympique lors de la cérémonie d'ouverture vendredi soir. Stefán Konráðsson, l'accompagnateur principal de l'équipe islandaise, a dit au Morgunblaðið à Athènes hier qu'une décision avait été prise au sujet du choix de la personne mais cela ne serait pas annoncé avant aujourd'hui, mercredi. Comme l'équipe nationale de handball concourt samedi, Ólafur Stefánsson ne se verra pas donné le choix de porter le drapeau bien que cela ait été entendu à son sujet. Rúnar Alexandersson et Hafsteinn Ægir Geirsson concourt ce week end en gymnastique et voile et une partie des nageurs a une compéttion dès le samedi matin. Les athlètes, Jón Arnar Magnússon et Þórey Edda Elísdóttir, n'arriveront à Athènes que la semaine suivante. Cela implique donc la personne qui portera le drapeau sera l'un des nageurs qui concourra après le week end et donc parviennent à se distinguer Lára Hrund Bjargardóttir, Örn Arnarson et Ragnheiður Ragnarsdóttir. Le salut du drapeau hier Le salut du drapeau est une des articulations permanentes pour chaques jeux olympiques et pendant lequel chaque nation est tout spécialement accueillie aux jeux, l'hymne national est joué est son drapeau hissé. Le salut au drapeau islandais a eu lieu hier dans le village olympique d'Athènes et on a pu y rencontrer le maire d'Athènes, celui ci et l'accompagnateur principal de l'équipe islandaise, Stefán Konráðsson, ont échangé des présents. Etaient présents tous ceux qui concourent pour l'Islande et qui étaient déjà sur place ainsi que l'escorte et l'accompagnateur principal de l'équipe d'Islande. Il y avait là les sept nageurs ainsi que le gymnaste Rúnar Alexandersson et Hafsteinn Ægir Geirsson, concourrant en voile, avec leurs accompagnateurs et entraineurs. L'équipe d'Islande de handball n'est pas arrivée à Athènes avant tard hier soir et les athlètes ne sont pas attendus avant la fin du week end de sorte qu'ils n'ont pas pu prendre part à cet évènement. Le salut du drapeau concerne 2-3 nations à la fois et avec l'Islande dans le salut au drapeau d'hier se sont jointes les équipes des Îles Philippines et d'Egypte. Article écrit par Víðir Sigurðsson présent à Athènes Désolée pour les inexactitudes et les lourdeurs.
  8. question Islande à lire on est gâter en ce moment il y a pleins de nouveaux bouquins qui sortent en provenance directe du grand nord et certains bouquins sont réédités (tout récemment chez Fayard, Les gens indépendants d'Halldor Laxness, auteur splendide ayant reçu le prix nobel de littérature mais cependant difficile à trouver en librairie). Tu pourras trouvé de la littérature islandaise chez actes sud, rien de commun, le cavalier bleu, gallimard et autres
  9. Les anges de l'univers n'est pas un documentaire mais un roman de Einar Már Guðmundsson (publié chez 10/18 d'ailleurs) qui a été adapté en film. Je n'ai pas vu le film mais je te conseille le bouquin!!
  10. Voici ce qu'a envoyé Jacques Mer aux abonnés de sa newsletter, le document complémentaire qu'il a joint n'etait malheureusement pas lisible...
  11. Il y a pas mal de petits boulots dans l'hotellerie et la restauration de dispo sur reykjavik et les alentours mais aussi auprès des personnes agées dans des maisons de retraite voire dans l'animation dans les écoles... y a pas mal de possibilités même avec un islandais moyen... Pour la bouffe a pas cher visite plutot les bónus ou les krónan c'est les magasins alimentaires les moins chers.. il y a un bonus en plein laugavegur. il parlait à un moment de construire un restaurant universitaire pour les étudiants je ne sais pas trop si il est fait... parce que les sandwich des cafet ça va un temps ... et puis c'est cher pour ce que c'est... Sinon sache qu'il te faut être en mesure de présenter tes ressources pour pouvoir obtenir une autorisation de rester sur le territoire plus de trois mois (enfin moi j'ai été obligée de passer par là et c'est plutot galère... mais je n'étais pas erasmus...) Pour les boulots tu peux commencer par regarder ici : page des offres d'emploi du Morgunblaðið Sinon pense aussi aux possibilités d'emploi en tant qu'assistante de français... mais il faut que tu te proposes dès à présent dans les "lycées" car les cours reprennent fin aout. Je ne sais pas si un nombre d'années dans le supérieur est exigé pour cela, moi je m'étais proposée trop tardivement.
  12. maille

    Les Jeux D'athènes

    En ce qui concerne la voile, c'est Hafsteinn qui concourra pour l'Islande dans la catégorie Laser. Il a déjà participé aux jeux olympiques de Sydney qui ont eu lieu en 2000. Cette année il est arrivé 8eme dans sa catégorie au championat d'Europe qui s'est tenu à Hyeres ce printemps 2004. Source :Fédération de voile d'Islande
  13. Comme certains doivent le savoir les Islandais se débrouillent plutôt pas mal en natation, dont Örn Arnarson (nageur dos) a été un fameux représentant aux derniers jeux olympiques et championnat du monde. Cette année, il y aura du changement!!! Article de mbl.is Traduction très approximative (surtout le début du dernier paragraphe): "Sept nageurs aux jeux olympiques d'Athènes Le Conseil de la fédération d'Islande de natation a approuvé lors de sa réunion d'hier de proposer à la Direction de la fédération des sports et des jeux olympiques d'Islande sept nageurs pour les jeux olympiques d'Athènes en août. Les compétiteurs seront : Hjörtur Már Reynisson - 100 mètres papillon Íris Edda Heimisdóttir - 100 mètres brasse Jakob Jóhann Sveinsson - 100 et 200 mètres brasse Kolbrún Ýr Kristjánsdóttir - 100 mètres papillon Lára Hrund Bjargardóttir - 200 mètres 4 nages Ragnheiður Ragnarsdóttir - 50 et 100 mètres crawl Örn Arnarson - 50 mètres crawl Pendant la réunion d'hier le choix a été approuvé, comme il a été dit, que l'objectif de résultat de (afreksstefnu) leur avait reflété les espérances que la Fédération de natation avait eu, particulièrement au sujet des résultats d'Örn Arnarson. Il apparait que Örn n'a pas réussi à mobiliser toute son énergie au cours des préparations. Une attitude amère a suivit le jugement final déterminé dans la communauté de natation en Islande au sujet des espérances sur l'éventualité de places en finale à Athènes. Le Conseil de la SSÍ (Fédération Islandaise de Natation) reste confiant, le résultat des nageurs islandais aux jeux olympiques d'Athène sera malgré cela bon." Örn ne va plus concourir dans sa spécialité, le 200 m dos.
  14. Je te sens un brin moqueur <_< Dans tous les cas, les moyens de transport existent.
  15. Le festival de musique de Reykjavik se profile à l'horizon. La liste des artistes qui devraient se produire est déjà annoncée. 200.000 Naglbítar (is) Botnleðja (is)(ils ont fait deuxième à la préselection pour l'eurovison en 2003 si je me souviens bien) Brain Police (is) Dikta (is) Einar Örn - Ghostigital (is) Eivör Pálsdóttir (chanteuse des îles Féroés) Ensími (is) Hudson Wayne (is) Jagúar (is) Jan Mayen (is) Keane (uk) Kid Koala (ca) Kimono (is) Lára (is) Magnet (no) Manhattan (is) Maus (is) Mínus (is) Mugison (is) (il était à la soirée islandaise au tryptique à Paris) Nilfisk (is) O.N.E (is) Radio 4 (us) Singapore Sling (is) Ske (is) Skytturnar (is) Solid I.V. (is) Tenderfoot (is) The Shins (us) The Stills (ca) Trabant (is) (ils étaient à la soirée islandaise au tryptique) Úlpa (is) Vinyl (is) Pour plus d'information : Icelandairwaves
  16. Lien vers un livre sur ce sujet SPECTRE ET LE VOYANT.LES ECHANGES ENTRE MORTS ETVIVANTS EN ISLANDE . Et toujours dans le même esprit et au sujet de ce rapport étrange des Islandais à la mort et aux morts, je vous conseille "t'es pas la seule à être morte" de Kristín Ómarsdottir (Élskan mín ég dey)
  17. La France n'a jamais pour tradition de chasser la baleine je ne vois franchement pas pourquoi, elle "reprendrait". Je trouve vraiment absurde cet acharnement contre la pêche islandaise pour la simple raison qu'il souhaite reprendre la chasse à la baleine. L'Islande a-t-il jamais participé à une quelconque catastrophe écologique? Je pense que nous sommes plutôt mal placés pour les critiquer en France, alors que nous détruisons la faune et la flore méditérranéenne par nos pratiques de pêche (chalutage), en autre dégat écologique (faut il développer plus longuement ce point?). Je ne pense pas que les Islandais soient les principaux fautifs dans cette extermination dont tu parles. Les Islandais sont particulièrement respectueux de leur environnement et sont parfaitement conscient de la richesse des eaux qui les entourent. On pourrait peut être penser plutot a regarder du coté des anglais voire des allemands et français qui sont longtemps allés se fournir (sans compter puisque de toute façon ils venaient illégalement dans ces eaux) au large et jusqu'à l'intérieur des fjörds islandais. cf. la guerre de la morue dans les années 70. Je pense qu'un petit rappel historique ferait du bien a tout le monde. La flotte islandaise d'autre part n'a pas l'ampleur des flottes européennes et est en un bien meilleur état. Il suffit de voir les épaves russes qui viennent accoster et polluer les côtes islandaises pour voir les différences de préoccupation.
  18. Extrait de lettre de M. MER Jacques "Informations sur l'Islande : juin 2004"
  19. c'est marrant j'aurais plutot pensé qu'Olivier était un " garçon"
  20. mince tu as été plus rapide que moi! Un sacré programme en perspective!!! :D
  21. C'est vrai que ce monde "parallèle" est vraiment présent dans la culture islandaise. La littérature islandaise contemporaine en porte toujours une grande marque. Mon (ex)copain islandais croyait lui aux fantomes/esprits et m'a affirmé à plusieurs reprises en avoir vu. Cependant ces esprits ne prennent pas exactement la forme des trolls ou des elfs qui font aujourd'hui plutôt partie du folklore il me semble. Cela reste assez dépaysant et déroutant.
  22. maille

    L'islande Et Vous

    La fin interminable de la redaction de mon memoire de maitrise dans un premier temps puis entretien en juillet et si victoire, dès septembre octobre j'attaque ce DEA pour partir sans doute au second semestre pour mes recherches (6 mois de stage dans une équipe de recherche) :D En fait je connait cette deuxieme chute mais pas sous cette angle elle se trouve sur la piste de þörsmork!
  23. maille

    L'islande Et Vous

    Je connais plutot bien la première chute c'est la fameuse Gullfoss qui je pense n'a pas été beaucoup retouchée ici, par contre je ne sais pas trop qu'elle est la deuxième. :huh: De toute façon, je bave depuis déjà presqu'un an...
  24. maille

    L'islande Et Vous

    En gros et entre autres oui. :D Enfin si je suis prise... :ph34r:
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.