Jump to content
forum.bjork.fr

maille

Membres
  • Content Count

    255
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by maille

  1. maille

    Météo En Islande

    Donc sache que le climat islandais n'est pas uniforme et si le climat du sud peut être qualifié d'hyperocéanique (et non pas vraiment océanique = Brest ;n.b.: le sud de l'islande est beaucoup plus pluvieux que l'ouest / sud ouest), le Nord ne connait pas du tout les mêmes perturbations et son climat est rangé dans la classe polaire ou plus précisément subpolaire. Et je ne parle pas du centre de l'Islande qui a une nuance continentale assez marquée, avec une forte infuence des glaciers. Le site de météo islandaise est sur www.vedur.is
  2. maille

    Météo En Islande

    je pense que tu devrais aller lire l'explication de cedo.kun (page juste avant) qui fait bien la différence entre température au thermometre sous abris et température ressentie.
  3. C'est possible je ne comprends jamais la différence, mais le concert au tryptique était accoustique, d'où...
  4. Ayaaiii j'ai mon billet pour le concert du 24/03!!!!! :D on est donc déjà deux à y aller non? fraise magique, moi, y'en aura-t-il d'autres?? tiens au fait bernard le Noir a passé une "white session" d'Emiliana hier soir sur France inter. je me demande d'ailleurs si ce n'était pas des extraits de son concert au tryptique l'an passé.
  5. tu l'as acheté en ligne?? (tu aurais pu me dire je t'aurais demander de me prendre un!! )
  6. Dans le cadre de la quinzaine islandaise est sorti un petit livre sur "Les nouveaux courants de la littérature islandaise" intitulé ISLANDE DE GLACE ET DE FEU chez Babel. Ce livre est composé de quatre parties traitant respectivement de: La littérature pour enfants Poésie Théatre Roman Chaque partie comprenant une présentation générale et des extraits d'oeuvres. Ce livre se lit très bien et est très instructif. Ce qu'on regrette ensuite c'est que toutes les oeuvres présentées ne soient pas traduites et publiées en france. Avis aux amateurs!!!
  7. ya des chances... bien que le suédois ne soient pas forcément plus connu que l'anglais... (danois et anglais sont les deux langues principalement apprises à l'école, mais le suédois n'est pas si loin de l'Islandais et surtout elle fait partir des troisième langues d'apprentissage)
  8. je ne connais pas ce chat et je n'arrive pas à en retrouver la trace... Sinon pour ceux qui sont intéressés vous pouvez trouver des forums de discussion en tapant spjall ou spjallið sur le moteur de recherche islandais leit.is. je viens par exemple de trouver le forum de rokk.is (pour les amateurs de musique). Pour ceux qui sont intéressés par la musique islandaise allez donc voir ici. Bon c'est en islandais... mais il ya le nom des groupes en question dans le titre et vous pouvez toujours posez vos questions et discuter en anglais... jusqu'à présent je ne me suis jamais fait vilainement jeter Traduction grossière du vocabulaire que vous pourriez rencontrer (infos demandées sur rokk.is) Almennar upplýsingar informations générales *Netfang: email ICQ: YAHOO IM: AIM: Tenglar liens Heimasíða: homepage Góðir tenglar : bons liens Mynd image Slóð á myndina: attachement à une image (je pense que c'est notre avatar ici) Grunnupplýsingar *Notandanafn: nom d'utilisateur (surnom) * Lykilorð: mot de passe * Lykilorð aftur: mot de passe encore Fornafn: Prénom Eftirnafn: nom de famille Land: pays Undirskrift: signature skrá s'inscrire Avec ça, vous devriez pouvoir vous lancer dans le monde énigmatique de la langue islandaise :D
  9. hum ce n'est pas encore une option mais en trainant un peu sur icq ou msn, ça doit être faisable...
  10. Au fait il me semble que personne n'a jamais parlé de cette adresse siminn.is, le site de l'opérateur telecom islandais (équivalent de france telecom). Il propose sur sa page islandaise d'envoyer des sms gratuits (vers des portables islandais!!) donc si vous avez des amis en Islande c'est plutôt pas mal, il suffit de cliquer sur senda sms, de connaitre le numéro de portable (trouvable dans l'annuaire dispo sur le site) d'écrire un petit message (<100 caractères) et hop senda. ça déchire non??! :D
  11. Pour approfondir la question de la cuisine islandaise cliquez ici
  12. et du coup 13 jours avant Noel c'est déjà la fête! Les membres de la famille s'invitent mutuellement le soir et mange des repas (ou simplement desserts) plus ou moins traditionnels. Parmi eux, un dessert qui ressemble au riz au lait. Il y a compétition à celui qui trouvera la "fève" le premier, il faut donc pour avoir un max de chance en manger le plus possible (vive l'orgie!! ). Boisson aussi traditionnelle de noel, orangeade avec du malt. Cette boisson se vend toute prête en période de noel, sinon on trouve des cannettes de malt dans tous les supermarchés et supérettes (les touristes ont tendance à prendre ça pour de la bière, mais les petites et grandes surfaces n'ont pas le droit de vendre de la bière, exception faite des bières très très light). Pas mauvais. Lors de ces repas, il est habituel d'offrir un petit cadeau aux enfants (bibelots en tous genres), mais s'ils n'ont pas été sage, ils ne recevront qu'une patate! (personnellement je n'ai jamais assisté à ce genre de tragédie :ph34r: )
  13. maille

    Interview Sigur Ros!

    oui j'ai agréablement été surprise hier en écoutant Bernard Lenoir. L'interview est plutôt pas mal il est question des concerts qu'ils ont fait lors de la quinzaine islandaise (d'ailleurs ils n'ont pas du tout mentionné ce cadre évenementiel...).
  14. Mouais effectivement il semble que tu aies engagé un combat contre du vent, depuis le premier message envoyé, il y a eu quelques interventions et tu reprends quelques idées déjà mentionnées précédemment... etc.il serait également plus agréable que tu cibles tes reproches
  15. L'eau (et l'electricité) ne coûte vraiment pas cher, je ne serais pas en mesure de te dire exactement combien, mais un fait qui étonne voire agace n'importe quel étranger qui y vit quelques temps est leur manie de laisser couler l'eau tout le long du rincage de dents!! ou bien avant de se servir en eau (il ne boive pas d'eau en bouteille comment beaucoup ici, une petite bouteille d'eau 50 cl coute le même prix qu'une boisson énergétique) de la laisser couler à flot quelques minutes... une raison à cela l'eau chaude et l'eau froide ne proviennent pas des mêmes sources et l'eau chaude (qui arrive il me semble à 70-80°c dans les tuyaux!!! gare aux mains ou au dos si on fait une douche) est souffrée donc peu agréable à boire... mais la durée d'écoulement de l'eau est souvent excessive, si elle coûtait plus cher, ils seraient plus regardant... idem pour l'électricité, le chauffage est assez souvent électrique et cela ne dérange pas d'ouvrir la fenêtre pour aérer et de monter le chauffage à bloc, l'importance des décos de noel dans et sur les maisons (guiralndes électriques) sont également des indicateurs du faible coût (du moins relativement au cout de la vie) de l'électricité...
  16. Je déplorerais simplement que l'Islande devienne une de ces réserves naturelles où les touristes viennent en roi user et abuser du pays pour revenir avec de belles photos souvenir de leur "safari polaire" (cf le cas de la réserve naturelle du Kenya, qui a été et reste une chasse gardée (longtemps au sens propre) des riches occidentaux). Je pense que les Islandais méritent (et peuvent) mieux que d'être les éternels guides à touristes dans une nature artificiellemnt figée. Après je ne sais pas si le projet de barrage soit un véritable vecteur de développement économique pour la région concernée. Le débat n'est pas futile et pose de véritables questions de fond. L'Islande est un pays soumis à la fluctuation des cours du dollars et de l'euro, une dépendance nouvelle au tourisme n'est surement pas souhaitable (cf la crise post 11 septembre qui a touché de plein fouet la compagnie Icelandair). L'Islande a de grandes ressources naturelles comment les exploiter le plus judicieusement possible? En cherchant à diversifier ses sources de revenus (poisson, tourisme et aluminium), elle pourrait parvenir à une plus grande stabilité économique (et tout ce qui en découle, notamment les prix du marché!!).
  17. mouais ce débat ne date pas d'aujourd'hui! et la population islandaise est bien plus divisée qu'il n'y paraît. La perspective d'un barrage n'enchante que peu les écolo de Rvk mais ce serait aussi une opportunité d'emploi pour les habitants du nord est de l'Islande qui connaît un "endormissement économique" important. les argument des pro barrage (enfin à l'époque) sont les suivants : emploi pour les autochtones (usine d'aluminium), peu de tourisme dans cette région ( en effet gullfoss est une chute très médiatisée, mais dettifoss, chute qu'il était question d'exploiter à l'époque (est-ce toujours de ce site dont il est question) l'est beaucoup bien qu'à mon goût plus impressionnante... combien s'y sont rendus? la voie permettant de s'y rendre est en très mauvais état, et elle est très isolée des implantations humaines). L'opinion est donc bien partagée (également c'est une autre question puisque la capitale regroupe le gros des habitants et les villes qui seront economiquement concernées sont assez petites). est il souhaitable qu'un pays soit un sanctuaire??? naturel ou autre? l'Islande est un pays, c'est un dire un territoire organisé par une société, la vie d'une société actuellement et depuis toujours (sauf peut être à l'époque de la cueillette et de la chasse) ne repose pas sur une "nature naturelle" mais sur une nature aménagée selon les besoins de la population. Le tourisme serait il le secteur économique sauveur de cette nature naturelle? la mise en place des infrastructure d'accueil dans cette nature naturelle serait le premier élément à dénaturer la nature, d'autre part le touriste est il une espèce humaine plus "respectueuse" de la nature qu'un quelconque Islandais? je me permettrais d'en douter... faut il instituer un tourisme de masse pour que hors de toute autre activité economique l'Islande survive? que deviendrait ces espaces sauvés de la révolution industrielle? ou bien un tourisme élitiste, cher pour parvenir avec une fréquentation plus restreinte à rentrer dans ses frais?? hummm... ce dernier type de tourisme n'est certainement pas le plus écolo, les expéditions 4x4 sont dévastatrices et provoquent une érosion des sols accélérée sur les territoires lacérés, pas très bon non plus pour les glaciers. Les motos skis d'autre part ont a peu près le même type d'effet... alors que faut il choisir? En tant que touriste, préférer endommager soi-même le beau pays d'Islande? L'Islande est aux touristes et non aux Islandais? les discours idéalisant la nature et sa pureté peuvent être parfois irritant, l'Islande a des choix sociétaux à faire et ceux sont de véritables paris sur l'avenir. Il paraît nécessaire pour certains de redynamiser les régions de l'Est (et pas seulement car une grande partie des "campagnes islandaises" se vident et la population se concentre sur Rvk) en crise, quelles sont les solutions possibles? l'industrie? le tourisme?? ou bien encore une agriculture sursponsorisée? etc. faut il tout simplement chercher à freiner cet exode (qui s'est il me semble mais cela reste à vérifier, à peu près stabilisé)? N.B.: j'ai écris ce message en deux fois désolée si c'est un peu décousu
  18. au sujet de l'Islande, Jacques Mer, ancien ambassadeur de France en Islande, a fait un numéro entièrement consacré à l'Islande à la Documentation Française ("Portrait de l’Islande ") (numéro de septembre 2004, publié à l'occasion de la quinzaine islandaise, avec le soutine de l'ambassade d'Islande en France)site de la documentation française Ce numéro est normalement trouvable en librairie, je l'ai personnellement trouvé en section économie.
  19. hum, le féminin me convient mieux
  20. maille

    Eivør Pálsdóttir

    :D oui je sais je l'ai donné déjà deux fois un peu plus haut
  21. Il semble qu'il n'y ai pas encore eu de topo sur Eivør dans ce forum alors voilà je lance l'affaire. Eivør est une chanteuse féroenne (hum c'est comme ça qu'on dit?) qui se produit pas mal en Islande car elle chante en Islandais essentiellement. Son dernier album a été très apprécié par le public islandais (et moi même qui ne connait malheureusement que quelques morceaux). elle est toute jeune puisque je viens de lire sur son site qu'elle est née en 1983, elle a commencé très tôt à chanter (dès 12 ans!!). Bref une figure qui, je pense, a de l'avenir. A suivre! N.B. Ses chansons peuvent être écouté en ligne, du moins des extraits
  22. oui sur Reykjavik (pour les études supérieures il n'y a pas beaucoup d'autres choix), à l'Université d'Islande très exactement et en sciences de la Terre.
  23. Effectivemment, c'est bien cette idée qu'on retrouve dans les livres d'histoire écrit par les Islandais. D'ailleurs la colonisation du Groenland est plus tardive que celle de l'Islande ( donc pour échanger le nom d'un pays déjà connu avec celui qu'on donnerait ensuite à une nouvelle terre...). D'autre part j'ai vu des images surprenantes du Groenland dans un reportage en Islande et là bas il n'y pas que des glaciers et de la banquise, les vertes prairies existent!!! Enfin il faut se souvenir qu'aussi bien en islande qu'au groenland, les glaciers n'ont pas toujours été aussi important, il y a eu des phases de régression et d'expansion (Little Ice Age, avéré jusqu'à la fin du XIXe ) la colonisation du groenland pourrait correspondre à une période où le climat du pays était un peu plus clément (à vérifier pour le Groenland, sûr pour l'Islande, puisque la colonisation du pays a débuté avant ce petit âge glaciaire).
  24. maille

    Météo En Islande

    merci pour cette explication!
  25. En fait, question chaleur ils sont très prodigues quand ils t'ont intégré, mais il y a quand même un cap à passer et ça s'est plutôt aléatoire... moi je ne m'en plains pas je pense avoir pleinement bénéficier de l'hospitalité islandaise mais j'ai eu pas mal d'échos inverses. Les Islandais font vraiment la différence entre les relations commerciales (avec un touriste) : amabilité de rigueur mais cela ne va pas beaucoup plus loin que des rencontres de bistrots et une véritable relation amicale. Les liens entre Islandais sont très forts, ils forment une grande famille (j'exagère à peine) et l'étranger reste souvent en marge. Je pense que le barrage de la langue joue ici un grand rôle avec les "autres" ils parlent anglais, entre eux ils parlent islandais et c'est bien là que les deux espaces se séparent. Alors une "démarche d'approche de l'autochtone" sera de faire l'effort d'apprendre un minimum d'Islandais c'est une marque d'intérêt voire de respect qu'ils apprécient.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.