Jump to content
forum.bjork.fr

lidenvice

Membres
  • Content Count

    31
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

1 Neutral

About lidenvice

  • Rank
    Like Someone In Love
  • Birthday 07/16/1978

Profile Information

  • Genre
    Non précisé
  1. Il a été clairement démontré, et cela durant une époque ou notre chanteuse fetiche était bien plus connue, que dans certains pays, des femmes tentaient de l'imiter. Même si le producteur et la chanteuse se defendaient de toute copie, les plus observateurs auront remarqué l'ensemble des similitudes troublantes entre Bloem De Ligny et notre chère Islandaise. J'ai l'album d'ailleurs. Ce qui m'a valu une anegdote sur sa procuration assez épique d'ailleurs. Pour ceux que ça interesse c'est dans le spoiler: Références: (son de mauvaise qualité) Pour ceux qui manquent, ils se trouvent là (sauf erreur de ma part): http://www.youtube.com/watch?v=DhU1cE0ArSk&list=AL94UKMTqg-9Au6VoBHDOFVik7Gq9gseoI Bloem De Ligny est une artiste Néerlandaise qui s'est produite sous son nom seule, puis a monté un groupe nommé Plochinelle. Elle est elativement souvent comparée à Björk pour son timbre de voix et son physique. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Bloem_de_Ligny Après, dans les mêmes timbres (moins flagrant) il y a aussi le groupe Cocorosie: Références: http://www.youtube.com/watch?v=3Z8Epe0YI2M Autres sons:
  2. Et bien à une époque il y a eu Bloem De Ligny qui a fait un album relativement sympa. Sa voix et son physique sont très proche de Björk. On pourrait la prendre pour celle de notre Islandaise préférée
  3. Et je conclurais sur l'album volta en disant " Vot l' acheter"
  4. Il en faut du temps pour monter un projet de groupe même pour des noms déjà reconnus un minimum. En effet ce fùt long entre mon annonce et l'annonce officielle de sortie d'album dans les bacs (sauf erreur de ma part). Mais enfin, pour ceux que ca interece, on va pouvoir les entendre à partir du 30 octobre si tout va bien. C'est beau la confiance envers les artistes qui veulent emerger non?
  5. heum je viens de realiser que les traductions etaient déjà ecrites et magnifiques ici lol Bon bha je viens de passer trois heures pour rien a traduire un texte et a le remettre en forme. Bon bha reste quoi a faire now ?
  6. Un nouveau groupe s'est formé il y a quelques temps. Un groupe axé rock/metal internationnal. Ils sont français et on travaillé avec de grands noms. Leur nom: Royal Bubble Orchestra (RBO) leur site se trouve ici (il est legerement en travaux encore) http://www.royalbubbleorchestra.com je cite leur site: Royal Bubble Orchestra est né de l'union de quatre musiciens issus de la scène métal française : David Jacob -basse- et Marc Varez -batterie-, pour les plus connus (respectivement ex-Trust et ex-Vulcain/Blackstone, et c'est la dernière fois qu'on en parle car là n'est plus le propos…), Lol Nico -chant- (P.Vibes avec David Jacob et un passage " éclair " dans Animal) et Alex Dhée -guitare- (X Libido) Je sais pas pour vous mais le groupe promet grave Un style "vrai" avec un travail profond pour reproduire la même chose sur scene. L'album devrait sortir courant fevrier d'apres eux et je n'en connait pas le titre pour le moment ni les tracks exacts le composant. Affaire a suivre donc
  7. Savoir par laquelle commencer bha plusieur solutions: on commence par le commencement ou par l'actualité du jour. Autrement dit le nouveau clip de bjork. Comme ca ca colle a l'actualité et c'est frais dans nos tetes. Puis on redessend a mesure deu travail effectué Heum j'applique le principe de la patate chaude* (Lidenvice®)? Nan je rigole Je vais commencer a bosser dessus *Principe de la patate chaude: Dans les temps reculé de la decouverte du feu les hommes de cromagnon s'ennuyaient mortellement lors de leur temps libres. Certains faisaient des peintures sur le mur quitte a se faire tapper sur les doigts par leurs femme parce qu'ils "salopaient" leur pas pierre peinte (d'ou le mot papier peint). Un jour l'un d'entre eux devant un feu au milieu de ses amis lance un nouveau jeu, la patate chaude. Celui ci enumere les regles: On met une patatte dans le feu on la sort et on la tient aussi longtemps que possible sans la faire tomber quitte a la lancer a son voisin. Le gagnant etant le dernier qui tient la patate. Il la sort du feu et se brule avec (couillon qu'il est) donc il la lance vite fait sur son voisin qui fait de même. L'inventeur du jeu va se raffraichir les mains. Le plus courageux de tous arrive a jongler avec celle ci pendant un moment jusqu'a ce qu'elle lui echape par maldresse. Dans un sursaut de reflexe, avec son pied il l'envoye en direction d'un de ses voisins qui l'evite. La patate atterit dans les mains de l'inventeur du jeu (pur hasard) qui constate qu'elle n'est plus chaude et qui du coup gagne la partie en la montrant a pleine main a tous.
  8. ca nous empeiche pas d'essayer de faire une belle traduction
  9. De memoire il existe meilleures traductions de ses oeuvres en ligne mais j'ai completement zappé ou c'etait. Enfin bon apres 1H de recherches je vais bien retrouver :ph34r: Donc j'ai pas retrouvé ce site mais je pense que reunir les traductions de chacun des sites pourrait très bien aider a faire quelque chose de corect http://astrobjork.free.fr/Paroles.htm http://bjork.jemenvol.com/paroles.php Pour information, la traduction d'une oeuvre; d'une langue a une autre; change le sens des phrases ainsi que son effet de rime ou de jeu sur les mots et les lettres. C'est pourquoi pour être fidele a un artiste dans sa traduction il faut simplement faire attention de garder la rytmique générale et le sens. Nous nous devons de citer cette traduction du titre "Comme d'habitude" qui se traduirait litteralement "Like us habits" ou quelque chose du genre super lourd alors qu'il a été traduit par "my way" ce qui correspond mieux a l'oeuvre. C'est certainement pour cela que les traductions d'oeuvres sont si delicates. C'est pourquoi on doit se rejouir toujours d'entendre dans sa langue d'origine un artiste quel qu'il soit. Car même si on comprend pas c'est là que prend le plus la force du texte.
  10. <_< Sans commentaire. Personne ici pense porter des fringues possiblement ridicules? Hum? ça dépend des points de vues. Franchement parler chiffon moi j'adore Que ça soit pour n'importe qui. C'est comme la super info l'autre jour qui m'a fait hurler de rire: Britney Spears pue des pieds. Elle se serait déchaussée et un client à côté ce serait plaint de l'odeur. Wahou c'est super intéressant ça. L'info intéressante c'est qu'elle n'était pas dans un jet privé lui étant uniquement réservé. :D A quand un artiste pris en photo avec une chiasse? Certains diront "po pareil tout ça mon grand". Je dirais de reflechir deux minutes de l'intérêt de ce genre de truc: Montrer que les personnes célèbres sont comme tout le monde (côté positif) ou voler une photo pour se faire du fric (côté negatif). edit : orthographe
  11. Enfin bon elle a le droit de faire ce qu'elle veux apres tout. C po parke on est connu qu'on doit absolument toujours telephonner avec un portable dernier cri dans des fringues a plus de 10 000 euros. Toutes les vedettes sont epinglées comme ça dans certains magazines: Regardez ce qu'elle fait, ce qu'elle porte. Bha ça rend les artistes plus humains et proches et on devrait se rejouir de voir qu'ils se prennent pas la tete quand ils se detendent. Faisons les mauvaises langues: Imaginez vous a sa place: Vous avez enfilé la première chose que vous avez pu avent de sortir faire un tour. Manque de pot apres avoir pris votre taxi et marché un peu vous vous voyez dans une vitrine avec un habit de carnaval. Vous voulez appeler une amie pas loin pour qu'elle vous depanne (paske faudrait pas k'on la voit comme ça quand même), manque de pot vous avez oubliez votre portable. Ho une cabine. Bah tant pis on va prendre la cabine pour l'appeler. Et là, le vil journaliste dans l'âme voit ça et pense a ce que peux apporter une telle photo. Et paff dans la presse. C'est honteux de mettre ses fringues de carnaval au milieu des fringues "Pressivement correctes" :D
  12. J'aimerais avoir son eclectisme,son talent et son originalité.
  13. Bjork a un troisieme tatouage mais elle m'a fait promettre de pas en parler. <_< Prk personne me croit quand je dit ça? :D Ok c'était po drôle :ph34r:
  14. Les gestes d'autocontact traduisent une timidité ou un malaise ils peuvent prendre beaucoup de forme. Certains font même des gestes d'autocontact imperseptibles comme se frotter deux doigts ensemble. Mais sinon a par ça elle a réussit a l'enlever sa crotte de nez au moins? :D <_< ok c'était po drôle :ph34r:
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.