[benjicok]

http://www.bjork.fr/...-Grapevine.html

Citer

Björk répond aux questions du Reykjavik Grapevine dans une longue interview, où elle évoque tant Volta que la tournée qui a suivi, Voltaic, ou bien encore la direction prise pour son prochain album studio.

Elle revient aussi sur ses écoutes du moment .

[bjon]

Le journaliste insiste bien pour en savoir plus sur le nouvel album et elle contourne discrètement la chose à chaque fois ! Donc toujours pas d'info concrète

[cdric]

en même temps si il la relance sur Vespertine évidemment elle en profite

Citer

[...]When I was done with that, I thought : ‘OK, in the future, I am not waiting ten years.’ The Volta tour would be coming out in 2019, and that makes no sense. It’s missing the point.[...]

donc on aura jamais de dvd de la tournée de 2003...

Citer

[...]I’ve been living in New York and it’s been an exciting time, the extreme flipside of materialism.[...]

donc elle n'y habite plus du tout ?

[luc]

cdric, le 24 Jul 2009, 11:41, a dit :

Citer

[...]I’ve been living in New York and it’s been an exciting time, the extreme flipside of materialism.[...]

donc elle n'y habite plus du tout ?

On ne pas faire cette déduction. L'utilisation have+been ça veut dire que c'est vrai au moment où on parle (c'est en fait du présent, qui prend en compte une période du passé: I've been living in NY for 10 years / for two days, etc. c'est toujours vrai quand on le dit, et en Français, ça se traduit par "j'habite à NY depuis..."). Si c'était révolu, on aurait des variations du type: I lived, I had lived, I used to live, etc.

[cdric]

luc, le 24 Jul 2009, 12:13, a dit :

cdric, le 24 Jul 2009, 11:41, a dit :

Citer

[...]I’ve been living in New York and it’s been an exciting time, the extreme flipside of materialism.[...]

donc elle n'y habite plus du tout ?

On ne pas faire cette déduction. L'utilisation have+been ça veut dire que c'est vrai au moment où on parle (c'est en fait du présent, qui prend en compte une période du passé: I've been living in NY for 10 years / for two days, etc. c'est toujours vrai quand on le dit, et en Français, ça se traduit par "j'habite à NY depuis..."). Si c'était révolu, on aurait des variations du type: I lived, I had lived, I used to live, etc.

ché pas, j'ai le sentiment que c'est révolu justement... même si elle vi/vai/t entre les US et l'Islande et qu'elle est bilingue, l'anglais est sa seconde langue et comme elle fait des raccourcis! en plus elle ajoute "and it’s been an exciting time" (idem que ton post, révolu = "it was been..." but...)

en même temps on s'en fout
merci pour la leçon d'anglais, je ne savais pas

[benjicok]

cdric, le 24 Jul 2009, 13:06, a dit :

luc, le 24 Jul 2009, 12:13, a dit :

cdric, le 24 Jul 2009, 11:41, a dit :

Citer

[...]I’ve been living in New York and it’s been an exciting time, the extreme flipside of materialism.[...]

donc elle n'y habite plus du tout ?

On ne pas faire cette déduction. L'utilisation have+been ça veut dire que c'est vrai au moment où on parle (c'est en fait du présent, qui prend en compte une période du passé: I've been living in NY for 10 years / for two days, etc. c'est toujours vrai quand on le dit, et en Français, ça se traduit par "j'habite à NY depuis..."). Si c'était révolu, on aurait des variations du type: I lived, I had lived, I used to live, etc.

ché pas, j'ai le sentiment que c'est révolu justement... même si elle vi/vai/t entre les US et l'Islande et qu'elle est bilingue, l'anglais est sa seconde langue et comme elle fait des raccourcis! en plus elle ajoute "and it’s been an exciting time" (idem que ton post, révolu = "it was been..." but...)

en même temps on s'en fout
merci pour la leçon d'anglais, je ne savais pas

ah non mais même, it's been c'est pareil ("it has been" = ca l'a été jusqu'a aujourdhui ou c'est toujours valable)... Si elle avait dit "it was", ca aurait été résolu..

[Masha]

Je trouve cette interview un peu décevante : elle radote un peu... OK, ce n'est pas sa faute si les journalistes posent toujours les mêmes questions, mais toujours est-il qu'on n'apprend pas grand-chose de nouveau

Surtout au sujet du nouvel album Si elle a tant de mal à en parler, c'est peut-être parce qu'elle n'a pas encore créé grand-chose de concret?...

[extatique amélie]

Masha, le 24 Jul 2009, 16:20, a dit :

Je trouve cette interview un peu décevante : elle radote un peu... OK, ce n'est pas sa faute si les journalistes posent toujours les mêmes questions, mais toujours est-il qu'on n'apprend pas grand-chose de nouveau

Surtout au sujet du nouvel album Si elle a tant de mal à en parler, c'est peut-être parce qu'elle n'a pas encore créé grand-chose de concret?...

en même temps elle vient de finir une tournée et un album donc il serait logique qu'elle n'est pas encore composé quelque chose c'est pas une machine lol

[pierro]

extatique amélie, le 24 Jul 2009, 18:25, a dit :

Masha, le 24 Jul 2009, 16:20, a dit :

Je trouve cette interview un peu décevante : elle radote un peu... OK, ce n'est pas sa faute si les journalistes posent toujours les mêmes questions, mais toujours est-il qu'on n'apprend pas grand-chose de nouveau

Surtout au sujet du nouvel album Si elle a tant de mal à en parler, c'est peut-être parce qu'elle n'a pas encore créé grand-chose de concret?...

en même temps elle vient de finir une tournée et un album donc il serait logique qu'elle n'est pas encore composé quelque chose c'est pas une machine lol

Elle a largement eu le temps de faire quelque chose, Voltaic est fini depuis bien des mois et je ne pense pas qu'une compil de tournée prenne des semaines de travail. Ok y a eu son assoc pour la crise islandaise mais on en a plus entendu parler. rappelez vous la vitesse avec laquelle elle a réalisé Homogenic.
D'un autre côté elle a plus 30 ans, elle est vieille et fatiguée et elle n'a certainement plus l'envie de faire de la musique aussi passionément qu'autrefois.

[aifol]

pierro, le 26 Jul 2009, 11:25, a dit :

D'un autre côté elle a plus 30 ans, elle est vieille et fatiguée et elle n'a certainement plus l'envie de faire de la musique aussi passionément qu'autrefois.

ahaha !
C'est vrai, à 44 ans, on a presque un pied dans la tombe.
jeunisme primaire

Elle trace sa route à sa façon. Elle n'a pas envie de dévoiler prématurément des détails sur son travail, car elle sait pertinemment que dès leur publication ses infos seront reprises, déformées et fantasmées par n'importe quel fan péquin sur les forums ou le journaliste stagiaire lambda.

et même si elle ne parle pas du contenu, elle donne quelques détails sur les moyens : nouvelles applications ou joujou développés par les 'geeks' l'intéressent particulièrement.

C'est déjà un teaser de qualité...