Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
dismembered

Tondeleyo

Recommended Posts

Tondeleyo

 

-Á suðrænum sólskinsdegi

ég sá þig, ó ástin mín, fyrst

þú settist hjá mér í sandinn

þá var sungið og faðmað og kysst

drukkið, dansað og kysst

Tondeleyo

Tondeleyo

-Aldrei gleymast mér augun thín svörtu

og aldrei slógu tvö glaðari hjörtu

Tondeleyo

Tondeleyo

-Hve áhyggjulaus og alsæll

í örmun thínum ég lá

og oft hef ég elskað síðan

en aldrei eins heitt og þá

aldrei eins heitt og þá

Tondeleyo

Tondeleyo

-Ævilangt hefði ég helzt viljað sofa

vid hlið þér í dálitlum svertingjakofa

Tondeleyo

Tondeleyo

-Á suðrænum sólskinsdegi

ég sá þig, fyrst

þú komst og settist hjá mér í sandinn

og þá var sungið og kysst

drukkið, dansað og kysst

Tondeleyo

Tondeleyot

-Aldrei gleymast mér augun thín svörtu

og aldrei slógu tvö glaðari hjörtu

Tondeleyo

Tondeleyo

-Hve áhyggjulaus og alsæll

í örmun thínum ég lá

oft hef ég elskað síðan

en aldrei eins heitt og þá

aldrei eins heitt og þá

Tondeleyo

Tondeleyo

-Ævilangt hefði ég helzt viljað sofa

vid hlið thér í dálitlum svertingjakofa

Tondeleyo

Tondeleyo

Tondeleyo

 

- - - - - - - - - - -

 

Tondeleyo

 

Par un beau jour sous le soleil des tropiques

je t'ai vu, mon amour, pour la première fois

tu t'es assis à côté de moi sur le sable

nous avons chanté, nous nous sommes enlacés et embrassés

nous avons bu, dansé et nous nous sommes embrassés

Tondoleyo,

Tondoleyo

jamais je ne pourrai oublier tes yeux sombres

jamais deux cœurs ne furent plus heureux

Tondoleyo,

Tondoleyo

Si insouciante et extatique

quand j'étais dans tes bras

souvent depuis j'ai aimé

Mais jamais d'un amour aussi fort

jamais aussi torride qu'alors

Tondoleyo,

Tondoleyo

J'aurais préféré passer ma vie

Allongée à tes côtés dans une paillote

Tondoleyo,

Tondoleyo

Par un beau jour sous le soleil des tropiques

je t'ai vu, mon amour, pour la première fois

tu t'es assis à côté de moi sur le sable

nous avons chanté, nous nous sommes enlacés et embrassés

nous avons bu, dansé et nous nous sommes embrassés

Tondoleyo,

Tondoleyo

jamais je ne pourrai oublier tes yeux sombres

jamais deux cœurs ne furent plus heureux

Tondoleyo,

Tondoleyo

Si insouciante et extatique

quand j'étais dans tes bras

souvent depuis j'ai aimé

Mais jamais d'un amour aussi fort

jamais aussi torride qu'alors

Tondoleyo,

Tondoleyo

J'aurais préféré passer ma vie

Allongée à tes côtés dans une paillote

Tondoleyo,

Tondoleyo

Tondoleyo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.