Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
dismembered

Bílavísur

Recommended Posts

Bílavísur

 

-Ertu að koma?

Já, elskan min góða

alveg hreint á minútunni

hæ - ertu á nyjum bil?

-Alveg ertu ágetur

agalega sætur

að etla bjóða mér

það er alveg hreint í stil

-En ef að það snjóar

þá erutil nóga

queðjur sem að koma okkur

óhult um alla leið

-Elskan hann Dóri

minn sterki og stóri

hann styrir svo vel

þótt gatan sé ekki breið

Ooh!

-Ó - þarna er hann!

já, og flott skal það vera

og Ford model nitjan hundrað

og-ég-veit-ekki-hvað

-Uppi hann stig ég

á ástarvangjum flíg ég

og uppi Mosfellssveit

fer í ævintyraleit

-Með handþösku stora

ég hallast að Dóra

æ. gormurinn i framsætinu

stakk mig á versta stað!

-En það er nú svona

að þreyja og vona

En þetta lagast fljott

Dóri minn sérrum thað

-queðjan er slitinn

og skellur í bilnum

skríddu undur bilinn, Dóri

greyið mitt flyttu þér

-Ertu alveg óður?

ó jé minn góður!

þarna reifstu sokkinn minn

álfurinn minn ég fer

-Aldrei aftur út med þér

aleinum - ég sver i ég

hef aldrei á æfi minni

ekið um á slikum bil

-O núna springur

og í honum syngur

og a endanum stingst

hann í moldar-haug

 

- - - - - - - - - - -

 

Bílavisur

 

-Prêt à partir ?

Oui mon chou

A l'instant même

Salut -Tu as un nouvelle voiture ?

-Tu es vraiment génial

et très mignon

De m'inviter

c'est absolument parfait

Si il neige

nous aurons plein de

Chaînes pour nous acheminer

en toute sécurité jusqu'à destination

-Mon cher Dori

mon grand costaud

II conduit si bien

malgréque la route ne soit pas large

oh

-Wow ! La voici !

Oui - Cool ! c'est une

Ford modèle Mille-Neuf-Cent-

Je-Ne-Sais-Pas-Quoi

-Je monte dedans

je m'envole sur les ailes de l'amour

Vers Mosfellstown

en quête d'aventure

-Avec mon grand sac à main

je me penche sur Dori

Le ressort du siège

m'a piqué au pire endroit !

-C'est ainsi que les choses

sont ressenties

Mais je m'en remettrai bientôt

mon Dori y veillera

-La chaîne s'est brisée

sous la voiture

Rampe sous la voiture, Dori

essaie de faire vite

-Es-tu fou?

Oh mon Dieu !

et voilà tu as déchiré mon collant !

mon chou, sérieusement

-je ne sortirait jamais plus seule avec toi

je jure que je ne suis jamais de ma vie

Montée dans une voiture pareille

-oh maintenant

voilà que le pneu a éclaté

et quel boucan !

et elle va finir sa course

Dans un tas de boue

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.