Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
dismembered

Ástatröfrar

Recommended Posts

Ástatröfrar

 

-Oft við Amor hef ég átt í erjum

en aldrei hlotið slíkan skell

hann sínum örvum að mér beindi

og það var ég sem féll

-Oft við Amor hef ég átt í erjum

er hann mig töfrum hefur beitt

astin á nú hug minn og aftur get ég

ekki minnsta viðnám veitt

-Eg féll að fótum thér

fyrirgefðu mér, að ég skuli unna thér

ég yfirunnin alveg er

og einn þú getur bjargað mér

-Oft við Amor hef ég att í erjum

en aldrei hlotið slíkan skell

ástin á nú hug minn og ég er bundin

af þvi það var ég sem féll

-Eg féll að fótum þér

fyrirgefðu mér, að ég skuli unna thér

ég yfirunnin alveg er

og einn þú getur bjargað mér

-Oft við Amor hef ég átt í erjum

en aldrei hlotið slíkan skell

ástin á nú hug minn og ég er bundin

af þvi thað var ég sem féll

-Já, ástin á nú hug minn og ég er bundin

af þvi thað var ég sem féll

 

- - - - - - - - - -

 

Amour magique

 

-souvent je me suis querellée avec cupidon

mais je n'ai jamais reçu un tel coup

il m'a visée de ses flèches

et c'est moi qui suis tombée

-souvent je me suis querellée avec cupidon

quand sa magie tombe sur moi

l'amour s'empare de mes pensées et de nouveau je

ne peux plus offrir la moindre résistance

-je suis tombée à tes pieds

pardonne moi car je t'aime

je suis entièrement conquise

et toi seul peut me sauver

-souvent je me suis querellée avec cupidon

mais je n'ai jamais reçu un tel coup

l'amour s'empare de mes pensées et je suis ligotée

car c'est moi qui suis tombée

-je suis tombée à tes pieds

pardonne moi car je t'aime

je suis entièrement conquise

et toi seul peut me sauver

-souvent je me suis querellée avec cupidon

mais je n'ai jamais reçu un tel coup

l'amour s'empare de mes pensées et je suis ligotée

car c'est moi qui suis tombée

oui, l'amour s'empare de mes pensées et je suis ligotée

car c'est moi qui suis tombée

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.