Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
chti.mouton

Downtown

Recommended Posts

En Ville

 

quand tu es seul et que la vie t'ennuie

tu peux toujours allé en ville

quand tu as des soucis, tout le bruit et la ruée

paraît aider, je sais - en ville

écoute simplement la musique de la circulation en ville

ballade toi sur le trottoir où les panneaux en néons sont jolis

comment peux tu perdre ?

 

les lumières sont beaucoup plus brillantes là-bas

tu peux oublier tous tes problèmes, tous tes tracas,

alors va en ville, les choses seront géniales quand tu seras

en ville - pas de plus bel endroit, c'est sûr

en ville - tout t'attends

 

ne déprime pas et ne laisse pas tes problèmes t'envahir

il y a des films - en ville

peut-être connais-tu de petits endroits où aller

où ils ne ferment jamais - en ville

écoute simplement le rythme d'une douce bossa-nova

tu danceras à nouveau avec lui avant la fin de la nuit

heureux à nouveau

 

les lumières sont plus brillantes là bas

tu peux oublier tous tes soucis, oublier tous tes tracas

alors va en ville, où les lumières sont brillantes

en ville, qui t'attends ce soir

en ville, tu seras à nouveau bien

 

tu trouveras peut-être quelqu'un de sympathique pour t'aider et te comprendre

quelqu'un qui est comme toi et qui n'a juste besoin que d'une douce main

pour le guider plus loin

 

alors peut être que je te verrais là-bas

nous pouvons oublier tous nos tracas, oublier tous nos soucis

alors va en ville, les choses seront géniales quand tu seras

en ville, n'attends pas une seule minute pour aller

en ville, tout t'attend.

 

paroles par Tony Hatch

reprise de Petula Clark

chanson existant aussi en français (Dans le temps), en allemand et espagnol mais le sens change plus ou moins selon les différentes langues.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.