Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
benjicok

Heirloom

Recommended Posts

Voir les paroles sur le site

---------------------------------

Heirloom - héritage

 

J’ai un rêve récurrent

A chaque fois que je perds ma voix

J’avale de petites lumières

Que ma mère et mon fils ont préparées pour moi

Pendant la nuit

Elles font une marche en trapèze

Jusqu’à ce qu’elles soient dans le ciel

Juste au dessus de mon lit

Pendant mon sommeil

Ma mère et mon fils versent en moi

De l’huile chaude et lumineuse

Dans ma gorge grande ouverte

 

J’ai un rêve récurrent

A chaque fois que je suis enrouée

J’avale des lumières chaudes

Que ma mère et mon fils m’ont préparées

 

Elles me font me sentir mieux

Elles me font me sentir mieux

 

Nous avons un rêve récurrent

A chaque fois que nous perdons nos voix

Nous rêvons que nous avalons de petites lumières

Que nos mères et nos fils ont préparées pour nous

Pendant la nuit

Elles font une petite marche en trapèze

Jusqu’à ce qu’elles soient dans le ciel

Juste au dessus de nos têtes

Pendant notre sommeil

Nos mères et nos fils versent en nous

De l’huile chaude et lumineuse

Dans nos gorges grandes ouvertes

 

J’ai un rêve récurrent

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci je découvre complètement cette chanson qui ne m'intéressait pas franchement.

 

mais là. tout change. ce texte ext extraordinaire et supporte assez bien la traduction.

 

 

 

bravo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.