Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
ttcommeunneon

Atlantic

Recommended Posts

ATLANTIC

 

Þú veist af allri hlýjunni

þú finnur allan hitan

þú veist að ég elska þig

þú veist ég verð að fara

 

Ég fer og veiði í matinn

kem aftur hlaðin gjöfum

með bér og fjaðrir og perlur

og litla effelturna

 

Ég kem og kyssi og kyssi

og kyss'og nudda hálsin

og þegar og þegar ég kem

og þegar og þegar

 

Þú veist að ég þarnfast þín

þú veist að ég er þín

Ho-oh-oh oh, þú...

a-að ég elska þig

þú veist að ég er þín

Ho-oh, wooh-oh oh

þegar hann kemur

Oh-mey-oh-mey-oh

 

A-að ég elska þig

 

ATLANTIC

 

You know of all the warmth

You feel all the heat

You know that I love you

You know that I must go

 

I go and hunt for food

And come back loaded with meat

With berries and feathers and pearls

And little eiffel towers

 

I come and kiss and kiss

Kiss and rub the neck

And when and when I come

And when and when

 

You know that I need you

You know that I'm yours

 

 

traductions

 

Atlantic

 

Tu connais toute la chaleur

tu ressens toute la chaleur

tu sais que je t'aime

tu sais que je dois y aller

 

je pars et chasse pour la nourriture

Et je reviens chargée de viande

avec des baies des plumes et des perles

et des petites tours eiffel

 

je viens et embrasse et embrasse

embrasse et masse le cou

et quand et quand je viens

et quand et quand

 

tu sais que j'ai besoin de toi

tu sais que je t'appartiens

ho-oh-oh, toi...

a- que je t'aime

tu sais que je t'appartiens

ho-oh, wooh-oh-oh

Quand il vient (jouit?)

Oh-mey-oh-mey-oh

 

qu-que je t'aime

Edited by ttcommeunneon

Share this post


Link to post
Share on other sites

une question : POurquoi Atlantic est dans al partie faceB...alors que moi je l'ai sur l'album Debut?

Share this post


Link to post
Share on other sites

peut être parce q c seulement le bonus track de l'édition japonaise...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Elle n'était pas Bside de la K7 single de Human behaviour aussi?

Donc c'est une B-side!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.