Aller au contenu


Photo
- - - - -

Votre passage préféré de Bjork

avis

  • Veuillez vous connecter pour répondre
47 réponses à ce sujet

#46 HöShI

HöShI

    Drawing Restraint 9 - Antarctic Return

  • sofftchevaliers
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 685 messages

Posté 31 mars 2016 - 13:30

Ah oui pardon, c'était sans doute un peu paresseux de ma part.
Disons que la fin du morceau me donne l'impression d'un niveau d'émotion fixé à atteindre, comme une espèce de cahier des charges. Mais ça reste ma perception, ce n'était probablement pas intentionnel.


Je suis d'accord, il y a un peu de ça dans Unison, on a l'impression que ça se réveille (surtout après harm of will, que je trouve un peu mou).
194807159875Sanstitre1.jpg

#47 pierro

pierro

    Drawing Restraint 9 - Shimenawa

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 320 messages
  • Genre : Homme
  • Lieu :Manille- Philippines
  • Blog Perso

Posté 31 mars 2016 - 13:58

Pour cheesy je traduis ca par "cucul-la-praline"

bannierefinale.jpg


#48 Aoh

Aoh

    Medulla - Mouth's Cradle

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 777 messages

Posté 31 mars 2016 - 15:32

Ce qui distingue "cheesy", c'est qu'on cède à la facilité, ce qui pose un problème de sincérité.

Une chanson "cheesy" est donc agréable, mais l'artiste n'a pas l'air d'avoir fait beaucoup d'efforts, et s'est donc contenté à copier des effets qu'on entend partout et qui se vendent.

Dans un jeu vidéo, un joueur peut utiliser une tactique "cheesy", c'est à dire utiliser une tactique très efficace mais qui exploite une faille du jeu, ce qui va nuire à l'effet d'immersion et au plaisir de jeu.

 

Pour cucul la praline, il y a "dawdy", "mawkish", et "corny".

On aime tous le mélo et le sentimental, parfois. Et d'autres fois, non.

Exemple : quelqu'un qui avoue son plaisir coupable pour la musique de Britney Spears reconnait que à la fois il aime et il sait que c'est tarte.

 

Donc selon le contexte, tous ces mots peuvent dire "bien" ou "pas bien".

Et tous ces mots peuvent être utilisé de façon lapidaire pour dire "pas cool".

 

Une petite exception pour corny :

(+) c'est à la fois le plus facile à apprendre, orthographier, et prononcer, le plus compris dans tous les pays anglo-saxon, et le plus attestés dans les dictionnaires

(-) c'est à la fois le plus négatif, le plus utilisable dans tous les contextes, et donc le moins subtil


Make the best of every opportunity. :)





Aussi étiqueté avec au moins un de ces mots-clés : avis

0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)