Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
benjicok

tournée en Asie 2013 - Fujirock, Twinkle Rock Festival

Recommended Posts

Bon ben, j'ai reçu le mail. J'ai pas été sélectionné :nerf:

 

c'est sacrement frustrant dis donc ce fonctionnement,

ils donnent des stats ? (genre nb de demande reçues etc ?)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pas beaucoup d'infos.

Voilà le mail avec la traduction google:

 

Une fois de plus, "Bjork Biophilia Tokyo" première loterie prochaine accepté
Nous vous remercions de votre demande.
Résultats ont donné une loterie strict, il n'était pas en mesure de vous fournir des billets malheureusement.
Nous demandons votre compréhension, veuillez reconnaître.
Pia Co., Ltd

 

Ca va être bien frustrant de se balader à Tokyo en sachant que Björk y chante

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pas beaucoup d'infos.

Voilà le mail avec la traduction google:

 

Une fois de plus, "Bjork Biophilia Tokyo" première loterie prochaine accepté
Nous vous remercions de votre demande.
Résultats ont donné une loterie strict, il n'était pas en mesure de vous fournir des billets malheureusement.
Nous demandons votre compréhension, veuillez reconnaître.
Pia Co., Ltd

 

Ca va être bien frustrant de se balader à Tokyo en sachant que Björk y chante

j'ai aussi réçu une réponse mais je comprends rien même avec google trad.....tu utilises quoi comme traducteur?

 

 

Pas beaucoup d'infos.

Voilà le mail avec la traduction google:

 

Une fois de plus, "Bjork Biophilia Tokyo" première loterie prochaine accepté
Nous vous remercions de votre demande.
Résultats ont donné une loterie strict, il n'était pas en mesure de vous fournir des billets malheureusement.
Nous demandons votre compréhension, veuillez reconnaître.
Pia Co., Ltd

 

Ca va être bien frustrant de se balader à Tokyo en sachant que Björk y chante

j'ai aussi réçu une réponse mais je comprends rien même avec google trad.....tu utilises quoi comme traducteur?

en fait mon mail fait 10 kms de long et ils me précisent le tarif des places, les taxes en sus, comment faire pour recuperer les places.....ya ça ds ton mail?...je no'se y croire....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je crois que tu fais partie des heureux élus, félicitation.

Transfère ton mail ici, peut-être que quelqu'un saura la traduire. Le résultat de google translate est du charabia de toute façon.

J'ai pris mes places pour Samedi, le 3 donc forcément, ça divise les chances par rapport aux dates en semaine, mais j'ai pas le choix.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vas-y transfère ! Et n'utilisez pas google trad ! Reverso à la limite ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vas-y transfère ! Et n'utilisez pas google trad ! Reverso à la limite ;)

non c'est bon mais merci quand meme. j'ai réussi a me le faire traduire et oui j'ai eu de la chance j'ai bien été tiré au sort!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Félicitations !

Share this post


Link to post
Share on other sites

felicitation. C'est quelle date? pour savoir si tu m'as pique ma place. >:{

J'ai refais la demande. J'attendrai nerveusement la reponse pour le 14.

J'ai deja pris mes billets d'avion. Si je suis pas pris, tant pis, je ferais les roller coaster super rapides et la plus terriffiante maison hantee du monde (il parait)

Edited by pierro

Share this post


Link to post
Share on other sites

felicitation. C'est quelle date? pour savoir si tu m'as pique ma place. >:{

J'ai refais la demande. J'attendrai nerveusement la reponse pour le 14.

J'ai déjà pris mes billets d'avion. Si je suis pas pris, tant pis, je ferais les roller coaster super rapides et la plus terriffiante maison hantee du monde (il parait)

non je t'ai pas piqué ta place ;-), enfin je crois. c'est le concert du 6 aout! juste un truc, c'est que je n'ai toujours pas de debit sur mon compte. ça commence à être long...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Peut-être que les concerts seront annulés si il n'y a pas assez de monde, ils n'ont même pas été officialisés sur facebook.

Ou alors ils attendent que le yen grimpe à son maximum pour nous débiter :pirate:

Share this post


Link to post
Share on other sites

j'ai pas compris.. pour avoir des places c'est obligatoirement par systeme de "loterie" ? :yeahright: sa me parait assez absurde ce systeme, pourquoi ils font ça?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey!

Quelqu'un aurait il l'adresse d'un site de fans japonais??

Takk!

Frikki

Share this post


Link to post
Share on other sites

La résidence au Japon n'a toujours pas été annoncée officiellement non ? ou bien j'ai raté une annonce ?

(à part "il ne reste plus que tokyo" dans le message de bjork)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Refusé à nouveau pour Tokyo :no3: .

J'imagine que c'est complet à présent, en tout cas pour le 3. Va falloir guetter l'event sur facebook et y tenter de quémander les places, si ils se décident un jour à officialiser la résidence.

 

Edit: mission quasi impossible car les billets sont delivres a l'ouverture du concert en presentant la carte de credit utilisee pour la commande sur internet comme pour la sncf.

Ce qui du coup repond a ta question FriikiQ, tu seras debite le jour du concert je pense.

Edited by pierro

Share this post


Link to post
Share on other sites

7h d'écart avec le japon,
certains sont bien motivés :)

Kaoribrown


tumblr_mqkwynZKjq1rbhmbbo3_1280.jpg

 

Bjork様!
Bjork様!
Bjork様!

Fuji Rock Festital!!

Tonight!!!
Tonight!!!
Tonight!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.