Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
benjicok

tournée en Asie 2013 - Fujirock, Twinkle Rock Festival

Recommended Posts

Merci !

 

encore ce système de loterie au japon?

 

 

Les ventes de billets cette performance est une application particulière du système de loterie par WEB.

Tout d'abord, et sera effectué dans le système de loterie et à deux de la deuxième acceptation.

Share this post


Link to post
Share on other sites
:o ça c'est une surprise !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest guest_24

Je suis au Japon et j'aurais pu assister à quelques dates, mais les prix sont exorbitants :etoile:

Ce sera sans moi du coup...

 

(élu le post le plus inutile de la journée unanimement par un jury composé de moi-même)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui dans les 150 euros la place, je crois qu'elle a jamais fait des concerts aussi chers. Et en plus je dois rajouter 500 euros d'avion depuis Hong Kong, si je fais partie des heureux sélectionnés, bien sûr (honnêtement, ça m'étonnerai que ce soit la ruée).

Je vais tenter ma chance quand même, un concert de Björk dans ces conditions ça reste gravé dans la mémoire pour la vie.

(post pas bien utile non plus)

 

Tente Taïwan, j'y serais et c'est moins cher. Le public sera plus bruyant par contre.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sæl !

Il y a de fortes chances que je sois à Tokyo cet été et j'aurais voulu tenter ma chance au tirage au sort des places. Le site étant en japonais, je ne comprends rien. existe t-ilune version in English?? quelqu'un pourrait m'aider pour m'inscrire au tirage au sort??

 

Takk!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut, il n'y a pas de version anglaise, en tout cas on a cherché on a pas trouvé.

C'est mon copain qui s'en est occupé car il connait un peu le japonais, tu devrais t'en sortir avec google translate pour t'enregistrer, tu n'a pas besoin d'écrire grand chose, juste à cocher.

Mais même avec ça, c'est la croix et la bannière pour taper ton nom en japonais (le chinois ça marche aussi) mais plus bas ils demandent le nom phonétique en japonais en lettre capitale. Le temps de comprendre ce qu'ils voulaient, car l'enregistrement bugait à chaque fois, puis de trouver un moyen sur internet de traduire un nom chinois en japonais avec un dialecte spécial en capital, il s'est écoulé une bonne heure et une bonne dose de stress.

Après avoir traduis ton nom en Katanaka sur le net, choisis tes lettres sur la liste wikipedia de l'alphabet Katanaka, en ne prenant que la première lettre à chaque fois puisque c'est celle en capital copie colle et ça devrait marcher. C'est ce qu'on a trouvé de mieux à faire avec un clavier français.

 

Voilà, plus qu'à attendre un mail le 31 Mai.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh ça va :biggrin:

J'aurai du te demander j'avais oublié qu'on a un membre qui connait le japonais. Quelle galère c'était

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'apprend, mon niveau n'est pas exceptionnel, mais j'aurai pu aider tout de même ! C'est pas grave, Ganbatte !!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut, il n'y a pas de version anglaise, en tout cas on a cherché on a pas trouvé.

C'est mon copain qui s'en est occupé car il connait un peu le japonais, tu devrais t'en sortir avec google translate pour t'enregistrer, tu n'a pas besoin d'écrire grand chose, juste à cocher.

Mais même avec ça, c'est la croix et la bannière pour taper ton nom en japonais (le chinois ça marche aussi) mais plus bas ils demandent le nom phonétique en japonais en lettre capitale. Le temps de comprendre ce qu'ils voulaient, car l'enregistrement bugait à chaque fois, puis de trouver un moyen sur internet de traduire un nom chinois en japonais avec un dialecte spécial en capital, il s'est écoulé une bonne heure et une bonne dose de stress.

Après avoir traduis ton nom en Katanaka sur le net, choisis tes lettres sur la liste wikipedia de l'alphabet Katanaka, en ne prenant que la première lettre à chaque fois puisque c'est celle en capital copie colle et ça devrait marcher. C'est ce qu'on a trouvé de mieux à faire avec un clavier français.

 

Voilà, plus qu'à attendre un mail le 31 Mai.

merci!!! je vais tenter même si cela me parait tres difficile!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

bon, ça y est. j'ai réussi à m'inscrire...il faut attendre le 31 mai maintenant!!!

on se tient au courant!

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

J'apprend, mon niveau n'est pas exceptionnel, mais j'aurai pu aider tout de même ! C'est pas grave, Ganbatte !!

 

 

gambatte*

  • I like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Et bien non justement, tout le monde se trompe mais c'est bien "ganbatte" désolé :)

edit: dsl pour le HS

 

Edited by HoShI

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bon ben, j'ai reçu le mail. J'ai pas été sélectionné :nerf:

Rebelotte le 3 Juin. Si toujours pas, j'irai directement à la salle le jour même, peut-être qu'ils vendront 1 ou 2 tickets comme à Fourvière.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.