Jump to content
forum.bjork.fr
Sign in to follow this  
benjicok

Solstice

Recommended Posts

When your eyes

pause on the ball

that hangs on the third branch from the sun

 

you remember why it got dark

and why it's getting light again

 

the earth like the hearts

slopes in mid-seas

and like that it travels

along an elliptical path

drowning in the darkness

 

Unpolished Pearl

in the sky, black palm of hands

flickering sun flame

 

And then you remember

That you are yourself

You are a light bearer, a light bearer

receiving radiance from others

flickering sunrise

Quand tes yeux

s'attardent sur cette balle

Qui se tient sur la troisième trajectoire en partant du soleil

 

Tu te souviens pourquoi c'est devenu sombre

et pourquoi ca devient clair à nouveau

 

La Terre comme les coeurs

penche ???

Et c'est ainsi qu'elle voyage

En une trajectoire elliptique

Et qu'elle se noie dans l'obscurité.

 

Perle brute

Dans le ciel, comme une paume de main sombre

Une flamme solaire vacillante

 

Et ensuite tu te souviens

Que toi-même tu es

Que tu es un porteur de lumière, un porteur de lumière

Recevant de l'éclat par les autres

Lever de soleil vacillant

Share this post


Link to post
Share on other sites

When your eyes

Pause on the ball

That hangs on the third branch from the star

 

You remember why it got dark

And when it got light again

 

The Earth like the heart

Slopes in its heat (maybe seat)

And like that it travels

On an elliptical path

Drawn in the darkness

 

Unpolished pearl

In the sky, black palm of hands

Flickering sun flame

 

Then you remember

That you are yourself

A light bearer, you are a light bearer

Receiving radiance from others

Unpolished pearl

 

 

Quand tes yeux

Se posent sur la boule

Accrochée à la troisième branche de l'étoile

 

Tu te rappelles pourquoi elle s'assombrit

Pour s'éclaircir à nouveau

 

La Terre tout comme le coeur

Décline dans sa chaleur

C'est ainsi qu'elle voyage

Suivant une ellipse

Dessinée dans les ténèbres

 

Perle brute

Dans le ciel, noire paume des mains

Vacillante flamme du soleil

 

Alors tu te rappelles

Que tu es bien

Un porteur de lumière, tu es un porteur de lumière

Captant la lumière des autres

Perle brute

Edited by Jnoun

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quand je pense que j'ai dit que c'était culcul alors que, mis en musique, je l'adore. :happy crying:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.